-
1 powracać
powracać do domu heimkehren, heimkommen;powracać do zdrowia wieder gesund werden, genesen;powracać do tematu auf das Thema zurückkommen, das Thema wieder aufgreifen;powracać pamięcią (do G) zurückdenken (an A), in Gedanken zurückkommen -
2 powracać
vi1) ( przybywać ponownie) zurückkehren, wiederkehren\powracać dokądś irgendwohin zurückkehren\powracać do rozmowy/tematu auf ein Gespräch/Thema zurückkommen\powracać do formy [wieder] in Form kommen\powracać do zdrowia [wieder] gesund werden, genesen ( geh)\powracać do równowagi das Gleichgewicht wiedererlangen\powracać do przytomności das Bewusstsein wiedererlangen -
3 aufgreifen
См. также в других словарях:
powracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powracaćam, powracaća, powracaćają {{/stl 8}}– powrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, powracaćcę, powracaćci, powracaćwróć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmierzać do punktu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powrócić — dk VIa, powrócićcę, powrócićcisz, powrócićwróć, powrócićcił powracać ndk I, powrócićam, powrócićasz, powrócićają, powrócićaj, powrócićał, 1. «przybyć ponownie do miejsca, gdzie się już było, z którego się wyszło, wyjechało, zająć ponownie jakieś… … Słownik języka polskiego
młócić — ndk VIa, młócićcę, młócićcisz, młóć, młócićcił, młócićcony «wyłuskiwać ziarna (nasiona) z kłosów, strąków, kiści, łuszczyn itp., posługując się cepami, młocarnią lub kombajnem» Młócić zboże, groch, fasolę, grykę. ◊ Młócić słomę «powracać do tego… … Słownik języka polskiego
natrętnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., natrętnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób natrętny; uporczywie, natarczywie, nachalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natrętnie powracać do jakiegoś tematu. Natrętnie prosić o wsparcie, domagać się czegoś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień